Ihr Browser ist veraltet. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser auf die neueste Version, oder wechseln Sie auf einen anderen Browser wie ChromeSafariFirefox oder Edge um Sicherheitslücken zu vermeiden und eine bestmögliche Performance zu gewährleisten.

Zum Hauptinhalt springen

Tiktok-Video mit FolgenWie die Party eines Teenagers zur Internetsensation wurde

Wurden wegen eines Tiktoks in Scharen angezogen: Tausende Teenager versammeln sich in Huntington Beach, Kalifornien.

Party des Jahrhunderts

Moshpits, Feuerwerke und Ausgangssperre

5 Kommentare
Sortieren nach:
    Burkard Markus

    So steht`s im Text: Demnach sollte die Feier unter dem Motto «Adrian’s Kickback» (auf Deutsch etwa: «Adrians Beisammensein»)

    Nein, das ist ganz sicher nicht die Korrekte Übersetzung: Kickback heisst Blitzreaktion, heftige schnelle Antwort/Reaktion. Im übertragenen Sinn heisst es auch: Geldrückzahlung, Rückzahlung von gestohlenem Geld.

    Ich denke, eine korrekte Übersetzung gehört sehr wohl zur ganzen Geschichte. Und eine falsche Übersetzung verdreht die Geschichte.