Wo bleibt das «Eastside»?Was ich an Bern nie verstehen werde
Unsere Autorin wundert sich als Zugezogene immer mal wieder über geografische Eigenheiten. Zum Beispiel über die Definition von «Bern».
Diese Woche ist es wieder passiert. Ich habe eine Kollegin gefragt, ob sie ein schönes Ausflugsziel in Bern kenne. Sie zählte auf: «Elfenau, Dählhölzli, Zehendermätteli». «Nein, nein», erwiderte ich. «Ich meinte: im KANTON Bern.» Ähnliche Missverständnisse habe ich schon an Redaktionssitzungen erlebt. Wenn ich frage, ob denn jemand von einer Institution «in Bern» wisse, die ich kontaktieren könnte, kommt auch mal die Antwort: «Leider nein, nur in Biel kenne ich etwas.» Meine geografischen Kenntnisse sind ja alles andere als überragend, aber ich glaube, mich daran zu erinnern, dass Biel ebenfalls auf Kantonsgebiet liegt.
