«Sprachlupe»: Wenn Wörter das Zeitliche segnen
Daniel Goldsteins Kolumne, heute über die Vergänglichkeit von Begriffen.
Wie diese Autos können auch Worte auf dem Friedhof landen. Die «Abwrackprämie» beispielsweise wurde gleich mit den Autos zusammen «verschrottet».
Beat Schweizer
Wie gewonnen, so zerronnen: Kurz bevor die «Abwrackprämie» Eingang in die Duden-Auswahl «Unsere Wörter des Jahrzehnts» gefunden hat, war sie bereits im «Wörterbuch der deutschen Spracharchaismen» verzeichnet. Die deutsche Aktion zur Förderung des Neuwagenverkaufs, der die Prämie zu verdanken war, ist abgeschlossen, und damit kann die Wortschöpfung dem Vergessen zugeführt werden.
