Sprachlupe: Stehende Ovationen für neue Bundesrätinnen?
Über die kommenden Bundesratswahlen ist schon alles gesagt worden – nur diese eine Frage ist der Erörterung vielleicht noch entgangen: Werden die Gewählten stehende Ovationen bekommen? Und falls ja – ist dieser Ausdruck korrekt?
Nein, rufen die Verfechter sprachlicher Korrektheit aus, denn es stünden ja nicht die Ovationen, sondern deren Spender. Und Spenderinnen, fügen die Verfechterinnen politischer Korrektheit an, aber man kann es mit beiderlei Korrektheit auch übertreiben. Die Sprache ist nicht immer geschlechtergerecht und auch nicht immer logisch.
