Sie schnödet und ist weder Fisch noch Vogel
«Hätti sötti wetti»: Eine Auswahl der «Bund»-Mundartkolumnen von Renata Burckhardt gibt es jetzt zwischen zwei Buchdeckeln.
«I bi i Sache Mundart weder Fisch no Vogu». Mit diesem entwaffnenden Eingeständnis hat Renata Burckhardt im Herbst 2009 in ihrer allerersten «Bund»-Mundart-Kolumne den gestrengen Mundart-Puristen und Hütern des reinen Berndeutsch den Wind aus den Segeln genommen und sich als bunten Dialekt-Mischling vorgestellt – getreu dem Motto: Ist der Ruf gleich zu Beginn ruiniert, schreibt es sich fortan wunderbar ungeniert.