«Nur keine Umstände!»
Wenn sich Nachbarn einnisten: Martin Guggisberg hat eine Kurzgeschichte von Guy Krneta verfilmt. Grund genug, wieder einmal über die Wechselwirkungen von Literatur und Film nachzudenken.
Die Mittelstands-Bünzligkeit 2.0 ist auch eine Frage des Dekors: Szene aus «Buumes».
zvg
Sie bleiben einfach sitzen. Dann, als sich Frau Stettler nach dem Dessert schlafen legt. Auch dann, als Herr Stettler um vier Uhr morgens ins Bett geht. Sie sollen einfach die Türe hinter sich zuziehen, sagt er. Aber als die Stettlers am Morgen nach der Einladung aufstehen, sind die «Buumes», also Herr und Frau Baumann, immer noch da. Auf dem Sofa, die Schnapsgläser in der Hand. «Sit denn wohne Buumes bi üs im Wohnzimmer.»