Neuseeland hat was zu erzählen
Zum Frankfurter Gastauftritt des Inselstaates gibt es Entdeckungen zu machen – auch in Zürcher Verlagen.
Neuseeland ist für viele das Traumreiseziel. Kein Wunder, dass sich unter den Neuseeland-Titeln der Buchmesse viele Reiseberichte und -führer finden («Traumstrassen Neuseelands»). Das Land kann aber auch auf eine zwar nicht lange, aber feine literarische Tradition zurückblicken. Da ist Katherine Mansfield (1888–1923), eine Meisterin der Short Story; der Diogenes-Verlag hat jetzt sämtliche Erzählungen in zwei Bänden wieder aufgelegt. Dann Janet Frame (1924–2004), die wegen einer Fehldiagnose acht Jahre in der Psychiatrie verbringen musste; ihr autobiografischer (und verfilmter) Roman «Ein Engel an meiner Tafel» ist jetzt bei Beck neu erschienen, ebenso der Roman «Wenn Eulen schreien».