Für jene, die die Budgetstreiterei in Köniz leid sind und nur noch die Kurzfassung lesen mögen, lautet die Nachricht: Doch, Köniz hat seit gestern aller Auseinandersetzungen zum Trotz ein Budget fürs kommende Jahr. Der vom Parlament mit 29 zu 10 Stimmen abgesegnete Voranschlag 2011 rechnet jetzt noch mit einem Defizit von 0,5 Millionen, dies bei einem Gesamtaufwand von 200 Millionen Franken. Gründe, sich auch die längere Version über die Endphase des Könizer Budgetstreits zu gönnen, liegen weniger in der Höhe des Defizits, sondern im gestrigen Umbau des Sparbudgets durchs Parlament.