Ist das nun Massenüberwachung?
Der Streit um das neue Nachrichtendienstgesetz ist auch ein Streit um Begrifflichkeiten.

Der einfachste Weg, um sieben teils langjährige Parlamentarierinnen und Parlamentarier so richtig wütend zu machen, geht so: Man gebrauche nach einer Medienkonferenz zum neuen Nachrichtendienstgesetz (NDG) in seiner Frage das Wort «Massenüberwachung». Einmal genügt, damit alle wild durcheinanderschreien. «Sie haben das Gesetz nicht gelesen!» (Ständerat Alex Kuprecht, SVP, SZ) – «Nein! Nein! Nein!» (Nationalrätin Ida Glanzmann, CVP, AG) – «Das stimmt einfach nicht!» (Nationalrätin Rosmarie Quadranti, BDP, ZH)