Zuerst ist die Anruferin ein wenig irritiert: Ist der Mann, der da am Telefon ein lupenreines Baseldeutsch redet, wirklich der, den sie sprechen wollte? Jener Jeshua Dreyfus, der gemäss Lebenslauf im Berner Oberland aufgewachsen ist? Doch, klärt Dreyfus, er sei der Richtige – und ja, er sei in Brienz geboren und in Spiez zur Schule gegangen. Aber mit seinem Vater, einem Arzt, habe er Baseldeutsch gesprochen, und mit seiner Mutter, einer Sängerin, Hochdeutsch. Berndeutsch habe er sich während der Schulzeit auch noch angewöhnt, beim Studium in Basel aber wieder abgelegt. Voilà. Es sind nicht die einzigen Schlenker in der Biografie des jungen Filmemachers.