Nichts hätte die Verunsicherung des Meisters besser dokumentieren können als die ersten beiden Minuten im Schlussdrittel: Die Berner durften mit zwei Mann mehr agieren. Aber statt den Gegner auszuspielen, versuchten sie ihr Glück mit Fernschüssen. Die Verzweiflung wuchs, das Publikum wurde unruhig, als Mikko Lehtonen eine Sekunde vor Ablauf der Doppelstrafe für die Erlösung sorgte. Er, der zuvor in 15 Partien nur ein einziges Tor erzielt hatte, erwischte Lausannes Torhüter Christophe Bays aus kurzer Distanz zum 3:1. Bays hütete das Tor für den verletzten Cristobal Huet, am Ende wurde er auch noch zum 4:1 bezwungen.