Kultur
Quiz: Hotten Sie auch schon ab?
Aktualisiert am 04.07.2012 68 Kommentare
Quiz: Unnötige Anglizismen und Denglisch
Frage 1 von 12:
Was bedeutet «abhotten»?
Abkühlen
Tanzen
Älter werden
«Bratwurst Point»: Würstchenbude?
Buch
«Wörterbuch überflüssiger Angliszismen», herausgegeben von Rudolf Bartzsch, Reiner Pogarell und Markus Schröder. IFB Verlag Deutsche Sprache. ISBN 3931263878.
Korrektur-Hinweis
Melden Sie uns sachliche oder formale Fehler.
Haben Sie bei den Friday-Meetings in Ihrer Workgroup auch dreissig People sitzen? Sind Sie danach happy über das Weekend-Feeling Ihrer Family? In der deutschen Sprache kann man sich genauso prägnant ausdrücken wie in der englischen – man muss es nur tun. Das zumindest ist die Meinung der Herausgeber des «Wörterbuches überflüssiger Anglizismen», das diese Woche neu überarbeitet erscheint. Für unser Quiz haben wir einige Beispiele herausgepickt. Ob es sich bei den Begriffen um salonfähige Anglizismen, Denglisch oder Dummdeutsch handelt, sei dem Urteil des Einzelnen überlassen. (phz)
Erstellt: 04.07.2012, 13:54 Uhr
Kommentar schreiben
Verbleibende Anzahl Zeichen:
Bitte warten68 Kommentare
Der Versuch, eine Sprache vor dem Wandel zu bewahren, ist so nutz- wie auch hoffnungslos. Sprache ändert sich nun mal. Gerade wir Schweizer, die wir uns mit dem Velo und dem Trotoir so gerne vom Hochdeutschen abgrenzen (ist auch schön), sollten neue Einflüsse nicht pronzipiell mal schlecht finden. Antworten
Man muss kein Sprachpurist sein, um idiotische Anglizismen abzulehnen. Wie im Bericht erwähnt gibt es meistens einen prägnanten deutschen Ausdruck. Natürlich gab und gibt es immer einen sprachlichen Austausch, gegen den nichts zu sagen ist. Nur "Dummdeutsch" - nein, danke !! Antworten
Die Welt in Bildern
