Bern

Wie Berndeutsch aussieht

Hören wir eine Stimme am Telefon, erscheint sofort das Bild einer Person in unserem Kopf. Je nach Dialekt eine dicke oder schlanke Person – warum eigentlich? Mehr...

Von Denise Jeitziner. Aktualisiert am 19.03.2012

• Was die Sprache und der Dialekt verraten

Kolumne «Mundart»

Lue mau wi schön!

Vilech heit ders gmerkt: I has bis obe mit der Info-Fluet, wo üs jede Tag zuegmuetet wird. Mehr...

Von Renée Maria Bellafante. Aktualisiert am 03.06.2011 1 Kommentar

Mundart: Ketzerei

Ds letscht Mau hani u meghirnet, was für ne düreplaneti Gseuschaft mir si. Sech la z triebe isch e Säuteheit worde. Mehr...

Von Renata Burckhardt. Aktualisiert am 19.11.2010

Mundart: Rund um ds bluemete Trögli ume

I den oberschte Regal vo myr Bibliothek, dert, wo-n-es es Schtyguuf bruucht, für-n-es Buech useznäh, verschtecke-n-i füra so pynlechi Lektüre wie Nevil Shute («Eine Stadt wie Alice»), Próspero Morales («Die Sünden der Doña Inés») oder Paulo Coelho et cetera. Mehr...

Von Peter Schibler. Aktualisiert am 05.11.2010

Mundart: Hätti sötti wetti - es Schpili

Wohnige fingt me z Züri o ir Agglo kener meh. «Isch das dr Ändpunkt vor Entwicklig vo füftuusig Jahre?» Hätti d Macht, würdi das ändere. I wetti ganz viu ändere. Mehr...

Von Renata Burckhardt. Aktualisiert am 24.09.2010

Mundart: Lahmi Änte

I weis nid, ob öpper di Telefon schetzt, wo öppe so göh – auso, das isch itz ächt us em Läbe griffe u chürzlech passiert: Dring! Dring! – «...fante»! «Grüeziii Fräu Bellafanteee, ich bin d Fräu (zensuriert) vom (zensuriert-)Verlag.» Mehr...

Von Renée Bellafante. Aktualisiert am 17.09.2010 2 Kommentare

Mundart: Pangsioniertiseklehrerkompatibli schribi

Der acht Planet, wo der chly Prinz aagschtüüret hett, isch ganz apartig e schturme Hagel gsi. Mehr...

Von Peter Schibler. Aktualisiert am 03.09.2010

Mundart: Scheffredaktööre-rövüü (2)

Summary (deutsch): Woher kommen eigentlich die Chefs? Bringt die der Storch? Wie gewohnt keine stringente und überzeugende Analyse in diesem Beitrag. Mundart halt. Mehr...

Von Peter Schibler. Aktualisiert am 16.08.2010

Mundart: Ganzprivaati scheffredaktööre-rövüü (1)

Summary (deutsch): Der bestandene Autor erinnert sich an die fünfzehn Chefredaktoren, die ihm bisher untergekommen sind. Fertig Inhalt. Der Rest ist Promotion. Mehr...

Von . Aktualisiert am 09.08.2010

Mundart: Vo kochetem chopfsalat usoo

Auso i bi ja bis vor churzem en aagfrässne roochöschteler xi, aber nöjerdings chocheni sogar dr chopfsalat, u siderdenn isches mer vüu wohler. Mehr...

Von Peter Schibler. Aktualisiert am 19.07.2010

Mundart: Lutter plouderizüüx hie

Summary: Der Kolumnist fuhr am Dienstag mit dem Interregio statt mit dem Intercity von Bern nach Zürich und retour, that’s it, fertig Fakten. Der Rest ist Beiwerk. Mehr...

Von Peter Schibler. Aktualisiert am 21.06.2010

Mundart: Aafang

Summer Hallo? Trotz Cheuti u Nessi hani mrs voletscht nid la nä u ha uf dr Terrasse es Fyraabe-Bierli gsoffe. Mehr...

Von Renata Burckhardt. Aktualisiert am 04.06.2010

Mundart: Einisch isch ds letschte Mau

Z chlage han i nüüt. Im Gägeteeu! Guet 25 Jaar han i töörffe mitschribe, zeersch bis 2001 im «Schtübli» u nächäär ab 2002 i dr «Mundaart». Mehr...

Von Christian Schmid. Aktualisiert am 28.05.2010

Mundart: Was chunnt nachem häppi end?

Es isch eigentlech es urbärnisches gfüeu, zwöitte zsii u vomenen «irgendeinisch» ztroume: «irgend einisch fingt ds glück eim», wie Züriwescht, oder «irgend einisch ga-n-i oo», wie Patäntochsner singe Mehr...

Von Peter Schibler. Aktualisiert am 21.05.2010

Mundart: Der Jöööh-Effekt

So schätzelig, so schnügelig, so knufflig, so härzig, so knuddelig, so unbeschriblech unwiderstehlech – nei ehrlech! Mehr...

Von Renée Maria Bellafante. Aktualisiert am 14.05.2010